2015-Revista4

Delito del artículo 97 Nº 4 del Código Tributario
I. Procedencia de la nulidad procesal únicamente cuando el vicio sólo es reparable con la declaración de nulidad. Alegaciones del imputado que no pueden impedir la realización de la audiencia de formalización de la investigación. II. Improcedencia que el juzgado de garantía impida la audiencia de formalización de la investigación solicitada por el Ministerio Público

Robo con intimidación
Concepto de intimidación utilizado por el legislador es en sentido amplio. Aptitud objetiva y subjetiva de los medios de intimidación

Homicidio simple
I. Elemento objetivo del delito se refiere al comportamiento humano en su manifestación exterior. Delito de homicidio es un delito de resultado o material y el bien jurídico protegido es la vida. II. Determinación de la pena. Sentenciador debe imponer la modalidad de castigo que en definitiva resulte más beneficiosa para el condenado

Violación de morada
Ausencia del requisito del delito de violación de morada de ingreso a morada ajena contra la voluntad del morador. Ingreso autorizado por el morador

Microtráfico
I. Pureza de la droga incautada no constituye una exigencia del tipo penal. Protocolo de análisis de la pureza de la droga es útil para determinar si se trata de un consumidor o de un traficante. II. Voto disidente: bien jurídico protegido es la salud pública. Ministerio público debe acreditar la peligrosidad colectiva para la salud pública de la sustancia incautada. Necesidad de contar con el protocolo de análisis que indique la pureza de la droga

Tráfico de drogas
I. Meras coincidencias accidentales no habilitan a la policía para efectuar un control de identidad ni un registro de equipaje. Control de identidad llevado a cabo sin la existencia de indicios suficientes. Vulneración del debido proceso. Ilicitud de
la prueba obtenida producto de un procedimiento de control de identidad defectuoso. II. Voto disidente: estándar requerido para la realización del control de identidad es de menor entidad que aquel requerido para condenar y para la detención en caso de flagrancia. Control de identidad no requiere que la policía perciba circunstancias que inequívocamente den cuenta de la comisión del delito

Delito del artículo 97 Nº 4 inciso 2º del Código Tributario
Tribunal de casación no puede modificar los hechos establecidos por los jueces del fondo si no hay vulneración de las leyes reguladoras de la prueba.

Abuso sexual
I. Improcedencia de incorporar mediante el recurso de nulidad presupuestos fácticos no establecidos en la sentencia. Insuficiencia probatoria para acreditar la comisión del hecho de aprovecharse de la imposibilidad de la víctima para oponerse al abuso sexual. II. Voto disidente: incapacidad de la víctima para oponerse debe necesariamente considerar la incapacidad psicológica que impidió oponerse a la acción sexual

Receptación
I. Investigación de los hechos que revistan carácter de delito está radicada en el Ministerio Público. Obligación de la policía de informar al Ministerio Público. Ministerio Público debe determinar las diligencias a realizar en cada caso. II. Entrada y registro de inmuebles. Corresponde al fiscal dar la orden de ingreso y registro voluntario, no a la policía. Evidencia de cargo obtenida con ocasión de la diligencia de entrada y registro al domicilio del acusado adolece de ilicitud. Actuaciones investigativas efectuadas al margen de la ley. Vulneración del derecho a una investigación racional y justa y del debido proceso

Recurso de amparo
Nuevos antecedentes respecto de crímenes de lesa humanidad. Reapertura formal de proceso aun cuando exista sentencia condenatoria

Recurso de amparo
Medida cautelar de internación provisional. Improcedencia de aplicar la internación provisional si aún no se ha evacuado el informe psiquiátrico. Procedencia de las medidas cautelares del artículo 155 del Código Procesal Penal en el Procedimiento de
Aplicación de Medidas de Seguridad. Vulneración de la libertad personal