2018

Apropiación indebida y estafa
I. Acusado detentaba cargo de gerente general. Inexistencia de prohibición de autocontratación. Pagos realizados en calidad
de gerente general se encuentran autorizados. II. Apropiación indebida, deber de distinguir entre incumplimiento civil de
las obligaciones contractuales y el fraude penal. Acción típica requiere que autor se apropie de especies muebles ajenas que
se recibieron por un título de mera tenencia, existiendo dolo de apropiación. Actuación del acusado realizada a sabiendas
del directorio mandante. Existencia de diversas auditorías en el período en que acusado cumplió funciones de gerente
general. III. Hipótesis de administración desleal. Responsabilidad civil, sin perjuicio de las sanciones administrativas

Trata de personas y facilitación del ingreso de personas al país para ejercer la prostitución
I. Figura del artículo 411 ter del Código Penal no puede calificarse, técnicamente, como delito de trata de personas.
Sanción del ilícito conforme a norma penal nacional vigente. II. Hecho punible es uno solo, con independencia de cuántas
sean las personas a quienes se facilitara su ingreso para prostituirse. Reiteración está a priori considerada en el tipo penal. III. Voto disidente: acción típica considera como víctimas a las personas traídas al país para prostituirse. Afectación de derechos personalísimos. Existencia de tantos delitos como personas sean aquellas cuyo ingreso se promueve o facilita

Tráfico de drogas y lavado de activos
I. Adquisición de un bien raíz resulta insuficiente para desvirtuar participación en delito de lavado de activos. Compra de
bienes muebles e inmuebles con el producto de la comercialización de drogas a nombre de terceros. Concurrencia de dolo
directo. II. Agravante de haber formado parte de una agrupación o reunión de delincuentes, sin incurrir en el delito de
organización del artículo 16 de la Ley Nº 20.000, Acogida

Violación
Error de prohibición como causal excluyente o atenuante de la culpabilidad. Exclusión de culpabilidad requiere que error
de prohibición sea inevitable o invencible. Parámetros para determinar la configuración de la causal de exclusión de culpabilidad del error de prohibición. Suficiencia probatoria para acreditar la concurrencia del error de prohibición o ignorancia insuperable

Secuestro calificado
I. Alevosía. Formas de actuar con alevosía son incompatibles entre sí. Agentes que no obraron a traición o sobre seguro. Naturaleza subjetiva de la alevosía es subjetiva. Víctima que, por sus circunstancias políticas, ya se encontraba en una situación de riesgo preexistente. Derecho penal de autor. Proscripción de juzgar a los autores por su condición de militares en un régimen político autoritario, y no por sus actos. Premeditación que tampoco resulta configurada. Recalificación de homicidio calificado a homicidio simple. II. Procedencia de media prescripción respecto de delitos de lesa humanidad. Media prescripción constituye una circunstancia atenuante. Atenuante que sólo tiene en común con la prescripción el transcurso del tiempo. III. Acción de indemnización de perjuicios contra el Estado. Inexistencia de una responsabilidad objetiva de la administración del Estado. Inexistencia de una norma que establezca la imprescriptibilidad de la responsabilidad extracontractual en los delitos de lesa humanidad. Plazo de prescripción de cuatro años, del artículo 2332 del Código Civil.
Acción prescrita. IV. Voto disidente: improcedencia de media prescripción respecto de delitos de lesa humanidad

Portación de elementos conocidamente destinados a cometer delitos de robo
Porte de un destornillador y dos alicates no permite configurar el delito penal. Ausencia de circunstancias anexas no permite
caracterizar los instrumentos como elementos destinados a robar. Insuficiencia probatoria para acreditar ilícito

Abuso sexual
I. Determinación de la pena. Aplicación de la regla que determine la pena más favorable al acusado. II. Delito continuado es una creación doctrinal y no se encuentra contemplado en nuestra legislación positiva. Procedencia del delito continuado sólo en delitos de carácter patrimonial

Conducción de vehículo motorizado con placa patente adulterada
Atenuante del artículo 11, Nº 9, del Código Penal, en el ámbito del juicio abreviado, obedece a razones de política de persecución criminal

Robo con fuerza cometido en dependencia de lugar habitado
Yuxtaposición o contigüidad entre bodega y casa-habitación permitiría concluir que se trata de una dependencia de un
lugar habitado. Yuxtaposición o contigüidad que no resultan establecidas. Vulneración de las reglas de la sana crítica.
Infracción al principio de razón suficiente

Delitos de captación y difusión de conversaciones de carácter privado
Causal de sobreseimiento del artículo 250, letra a), del Código Procesal Penal. Falta de tipicidad debe ser indubitada. Antijuridicidad, culpabilidad y punibilidad que no han sido cuestionadas. Principio de contrariedad

Porte ilegal de arma de fuego, municiones y otros
Ministerio Público condenado en costas. Solicitud de entrada y registro debe contener antecedentes concretos que hagan presumir que el imputado o medios de comprobación del hecho que se investiga se encontraren en un determinado edificio o lugar cerrado. Vulneración del de recho constitucional a la inviolabilidad del domicilio