Author: Tamara Vives

Cuasidelito de homicidio.
Incendio en la cárcel de San Miguel. I. Falta de mantención en que se encontraba el recinto penitenciario. Falta de elementos técnicos de prevención de incendios. Circunstancias que no acarrean reproche penal para los gendarmes. II. Incorporación de gráficos y láminas por los jueces del tribunal de juicio oral. Actividad destinada a explicitar la información recabada durante una diligencia. Principio de sociabilización de la sentencia. III. Voto disidente: incorporación de gráficos y láminas por los jueces
del tribunal de juicio oral importa incorporar prueba de oficio

Hurto simple.
Procedimiento simplificado. Reconocimiento de la participación en el delito. Inexistencia de vicio del consentimiento

Tráfico de drogas.
I. Entrada y registro en lugares cerrados con autorización judicial previa. Derecho a la inviolabilidad del hogar. II. Hipótesis de la causal de nulidad de errónea aplicación del derecho. III. Diferenciación entre el tráfico y el microtráfico de drogas queda entregada a los jueces del fondo. Expresión “pequeña cantidad” es un criterio regulativo u orientador

Tenencia de arma de fuego prohibida.
I. Ministerio Público tiene la función de dirigir en forma exclusiva la investigación de los hechos constitutivos de delito. II. Entrada y registro de domicilio. En caso de “hallazgo casual” los funcionarios policiales deben obtener una orden judicial para la incautación de esta evidencia no ligada con la pesquisa

Recurso de amparo.
Aplicación de la ley de responsabilidad penal juvenil. Procedencia del procedimiento monitorio respecto de los adolescentes infractores. Requerimiento y decisión debe ser notificada a los padres o al adulto que se encuentre al cuidado del adolescente

Recurso de protección.
Reserva de identidad de testigos. Improcedencia de impugnar mediante recurso de protección la resolución que alza la medida de reserva de identidad de testigos. Recurso de protección no constituye una vía de impugnación supletoria a las establecidas por el derecho procesal penal

Estafa.
I. Causal de casación en la forma de incumplimiento de los requisitos de la sentencia. Existencia de consideraciones contradictorias en la sentencia. II. Acreditación del hecho ilícito y de la participación culpable del acusado. Prescripción de la acción penal no constituye una situación de extinción de responsabilidad civil

Recurso de amparo
Solicitud de media prescripción de la pena. Tribunal debe estar a la pena impuesta en la sentencia y no a la pena establecida en abstracto

Recurso de amparo.
Corresponde declarar la prescripción de la pena al haber transcurrido el tiempo dispuesto en el artículo 97 del Código Penal. Prescripción de la pena en las faltas

Delito tributario del artículo 97, Nº 4, inciso 1º, del Código Tributario.
Hechos de la causa no permiten configurar el ilícito materia de la acusación

Delito tributario del artículo 97, Nº 4, inciso 2º, del Código Tributario.
I. Mera enumeración de los medios probatorios no da cumplimiento al requisito de la sentencia de contener las consideraciones en cuya virtud se dan por probados o no los hechos. II. Existencia de irregularidades en las facturas no determina necesariamente
la actuación con dolo o malicia del contribuyente