Acción penal privada – Inicio de investigación – Manifestación de voluntad – Debido proceso – Oportunidad procesal para alegar ilicitud de prueba – Carácter de secreto de investigación no implica que cerrada ésta no se pueda acceder a la prueba recabada por el persecutor