2018

Infracción a la ley de propiedad intelectual
Plagio de guion de teleserie. I. Debido proceso. Toda decisión de un órgano que ejerza jurisdicción debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado. II. Improcedencia de que tribunal supla o corrija deficiencias de los litigantes. Improcedencia de incorporar de oficio información que debió ser producida legalmente por quien pretende servirse de ella

Delito de tenencia ilegal de arma de fuego y porte de municiones
I. Existencia de indicios para la realización del control de identidad y registro de vestimentas. Infracción a la ley del tránsito no conforma una excepción a la aplicación del artículo 85 del Código Procesal Penal. II. Delito de tenencia de arma de fuego no necesita que el artefacto portado cuente con municiones. Conducta que da origen a dos ilícitos distintos

Recurso de amparo
Voto disidente: expulsión del territorio nacional como pena sustitutiva a la privativa de libertad. Cumplimiento de la pena
inicial. Abono de condena debe incluir no sólo tiempo de prisión preventiva, sino tiempo de estadía en el extranjero

Recurso de protección
Cumplimiento de pena en penal punta peuco. I. Sola edad del condenado no es fundamento para sustituir el cumplimiento
de una pena en un recinto carcelario por su cumplimiento en el domicilio de aquél. Ordenamiento jurídico nacional no contempla medidas alternativas a la privación de libertad de personas mayores. II. Voto disidente: derechos humanos de las personas mayores. Privación de libertad en la cárcel es atentatoria contra los derechos humanos de los condenados mayores

Robo con intimidación y tenencia ilegal de municiones
I. No es obligatorio que el fiscal a cargo del asunto haya de especificar cada uno de los pasos que el pesquisamiento debe adoptar. II. Información incorporada a facebook bajo un perfil público. Inexistencia de vulneración de garantía de inviolabilidad de toda forma de comunicación privada. III. Instrucción por parte del Ministerio Público. Primeras diligencias de la policía efectuadas dentro del marco de las atribuciones que le reconoce la ley

Recurso de amparo
Denegación de beneficio de libertad condicional. Sistema de reinserción social de los condenados sobre la base de su buena conducta. Reconocimiento de una mejor posición jurídica del condenado con conducta sobresaliente. Cumplimiento de los requisitos excepcionales de procedencia de la libertad condicional

Fraude al fisco
I. Explicación dogmática del delito de fraude al fisco. II. Suficiencia probatoria para acreditar cargo público desempeñado.
Concurrencia de elemento de la acción típica. III. Información de existencia de otras querellas dada a conocer al tribunal por la parte acusadora. Antecedente que sirve para desestimar la concurrencia de los supuestos de la prescripción gradual.
IV. Determinación de pena. Atenuante de irreprochable conducta anterior. Facultad del tribunal para calificar atenuante

Homicidio simple
I. Reunión realizada por fiscal del ministerio público con testigos una vez iniciado el juicio oral. Vulneración del derecho
a que la declaración de los testigos se haga sin intervención o influencia de otros testigos o de terceros. II. Prueba testimonial ilícita por infracción a la prohibición de comunicaciones establecida en el artículo 329, inciso 6°, del Código Procesal Penal. Infracción al debido proceso

Recurso de amparo
Resolución que decreta la prisión preventiva de imputados por los delitos de asociación ilícita terrorista e incendio. Comuneros mapuches detenidos en “operación huracán” I. Prisión preventiva, casos en que puede decretarse y requisitos de procedencia. II. Requisitos de forma de la prisión preventiva. Resolución que decreta la prisión preventiva debe ser fundada y expresar claramente los antecedentes calificados que la justifican. III. Resolución que decreta la prisión preventiva debe referirse a los antecedentes y argumentos de hecho y derecho invocados por el solicitante y las razones por las cuales los argumentos de la defensa no desvirtuaron aquéllos. Deber de fundamentación de la resolución que decreta la prisión preventiva no equivale a aquel exigido respecto de la sentencia definitiva. Resolución que decreta la prisión preventiva debe expresar en forma clara y precisa los antecedentes calificados que justifican la decisión. IV. Incumplimiento de los requisitos de forma de la resolución que decreta la prisión preventiva. Improcedencia de fundamentar la prisión preventiva haciendo una remisión general a lo expuesto en la audiencia por el fiscal. Incumplimiento de la exigencia de exponer en forma clara
y precisa los antecedentes calificados que justifican decretar la prisión preventiva. Vulneración de la libertad personal

Robo con intimidación
I. Exclusión de la prueba ilícita. Eficacia horizontal de los derechos fundamentales. Prueba ilícita no sólo proviene de actuaciones de agentes estatales. No cualquier actuación de particulares pone en movimiento la sanción de ineficacia probatoria. II. Hallazgo de las especies sustraídas en un contexto casual. Imputada que abre su cartera para poder revisar su contenido. Respeto de la expectativa de privacidad del imputado. Procedencia de incorporar al juicio la evidencia encontrada por los guardias

Tráfico de drogas
I. Diligencia de aclaración de la denuncia realizada no puede tener como finalidad obtener confesiones o declaraciones incriminatorias. Antecedentes obtenidos por los funcionarios policiales con ocasión de interrogar al sindicado como autor de un delito deben ser aquilatados y examinados por el fiscal para determinar las diligencias a practicar. Improcedencia de que la parte sustancial y decisoria de la investigación quede al arbitrio de los funcionarios policiales. Vulneración del debido proceso.
II. Voto disidente: antecedentes obtenidos por los funcionarios policiales que permitían practicar la detención en caso de flagrancia. Actuaciones tendentes a identificar o tomar contacto con el ofendido no vulneran derechos fundamentales